Prevod od "što ste saznali" do Češki

Prevodi:

co jste se

Kako koristiti "što ste saznali" u rečenicama:

Znam da niste zadovoljni onim što ste saznali.
Vím, že nejste spokojený s tím, co jste se dozvěděl.
Sada kad ste saznali ono što ste saznali, bilo bi dobro za vas da se vratite u svoju zemlju.
Nyní, když jste se dozvěděl vše, co jste se dozvěděl, bylo by pro vás vhodné, abyste se vrátil do své vlastní země.
Žao mi je što ste saznali da sam trudna, ali ne želim da me sažaljevate.
Omlouvám se, že jsem těhotná, ale nechci, abyste se ke mně proto chovali jinak.
Ali na osnovu onoga što ste saznali, zar ne mislite da je nevin?
Ale podle všeho, co jste už slyšel, nezdá se vám, že je nevinen?
Mislio sam da niste bili emotivno pripremljeni za takvu vest, nakon što ste saznali za njihov brak, g-dine.
Nemyslel jsem, že jste emocionálně připraven na takové novinky, hned po tom, co jste zjistil, že se vzali, pane.
Znam da je to iznenaðenje to što ste saznali za mene.
Vím, že tě to muselo překvapit. Zjisti, kdo jsem.
Ali pomislite koliko ste sreæni što ste saznali pre nego što je bilo kasno, pre nego što ste se venèali i zapoèeli ovu zabranjenu vezu.
Ale ještě štěstí, že se to zjistilo dřív, než bude pozdě, než jste se vzali a konzumovali tenhle nedovolený vztah.
Od vašeg razgovora s premijerom uhitili smo èetiri terorista. Poèeli smo ispitivanje. -Što ste saznali?
Měli byste vědět, že od vašeho rozhovoru s naším premiérem jsme vzali do vazby čtyři domnělé členy Druhé vlny a začali s výslechy.
Sve skupite što ste saznali. Da bismo dobili nalog za pretragu.
Dejte dohromady všechno, co máme z těch nákupů, ať nám na to dají povolení.
Što ste saznali nakon što ste u dva ujutro obavljali terenska ispitivanja?
Co jste zjistili, když jste ve dvě ráno přišli do Terrace provádět terénní výslechy?
Zanimljivo mi je kako nam savjetujete da napustimo planet netom nakon što ste saznali da imamo brod Drevnih.
Zdá se mi podezřelé, že nám radíte opustit planetu jen krátce poté, co jste zjistili, že máme antickou válečnou loď.
Nakon što ste saznali za aferu, suoèili ste se s Mattom?
Takže po tom, co jse se o tom poměru dozvěděl jste se s Mattem vyrovnal?
Da li ste bili srecniji, pre nego što ste saznali?
Nebyla jste šťastnější, když jste to nevěděla?
Evo dogovora, kao što ste saznali na teži naèin, imam senzore pokreta na svim vratima, pa ako želite uæi, ponesite bar šest vreæa za leševe.
Aha, takže věc se má takhle. Když to pude po zlém, mám senzory kolem všech dveří, takže když se sem budete snažit dostat, přineste sebou... alespoň šest pytlů na těla.
Što ste saznali iz vremenskog spektrometra?
Víš, co na tebě opravdu nechápu? - Lidi?
Što ste saznali iz vremenskog spektrometra? Spektro...
Co jste zjistili z časového spektometru?
Ali imali ste srèani udar i umrli prije nego što ste saznali.
Ale dostal jste infarkt a zemřel dříve, než jste se to dověděl.
Možete li nam samo reèi što ste saznali?
Mu... můžete nám prostě říct, co jste našli, prosím?
Morati æete se periodièno jevljati zamjeniku šerifa izvještavati o svemu što ste saznali o Crowderowim poslovima.
Budete se pravidelně hlásit našemu maršalovi, a informovat ho o všem, co zjistíte o Crowderových obchodech.
Znate, laknulo mi je što ste saznali.
Víte, docela se mi ulevilo, že už je to venku.
Pa, ne izgledate uznemireno što ste saznali da je mrtav.
Nevypadáte nějak zvlášť zdrcená z toho, že je mrtvý.
A ti i Dejmon ste odustali pre nego što ste saznali.
A ty a Damon jste to prostě vzdali dřív, než jste se něco dozvěděli.
Zato što ste saznali da je nemoguæe... zbog vazektomije.
Protože jste zjistila, že je neplodný... jako po vasektomii.
Što ste saznali o Susan Wright?
Tak co našli jste Susan Wrightovou?
Onda, što ste saznali o iranskim mentalnim igricama?
Tak, co si zjistil o těch íránských manipulátorech mysli?
Fascinantno, iako vaši domaæi aranžmani, što ste saznali za sastanak Nicka Iver je s Martinom Strickland?
Ať už jsou vaše domácí návyky sebeúchvatnější, co jste zjistil o schůzce Martina Stricklanda s Nickem Iverem?
Pre nego što je postao radikalan, ili pre nego što ste saznali da ima Hantingtonovu bolest?
Než ho chytnuly ty radikální sklony, nebo než jste zjistila, že trpí Huntingtonovou chorobou?
Razmotrite činjenicu da se ova... situacija manifestovala nakon što ste saznali Sarahovu svest je digitalno postavljen.
Vezmi v úvahu skutečnost, že tato situace nastala poté, co ses dozvěděl, že vědomí Sarah bylo digitálně nahráno.
0.2546010017395s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?